101210 Heechul’s Twitter Update [3 Tweets]

가슴 아파하고 속상해 하고 있는 이순간에도 시간은 꾸준히 흐르고 있다~ 이미 지난일이니 내일 뜰 새로운 아침 맞을 준비를 합시다 소녀시대 대상 추카추카추~♡ 우리 멤버들 스텝들 엘프들 수고했고 이번년도까지 하고 때려칠거 아니니 쏘쿨하게 미래계획ㄱㄱ

Translation

Heart in pain and upset, and even at this moment in time flows steadily~ Because it was already past, get ready to welcome the new extremely busy tomorrow morning SNSD 대상 (Daesang) congrats congrats congrats~♡ our members, staffs, ELF you guys did good job so far this year and it’s so cool going to hit a plan for the future ㄱㄱ

***

http://twitpic.com/3eitm2 오랜만에 특이랑 둘이 밤새 술 마시며 옛날얘기를 나눴다. 데뷔전 얘기를 나누며 “우리 나이 많이 먹었다(이특 스타일)”, “아 개늙었네(내 스타일)” 서로를 토닥이며 많이 웃었다ㅋㅋ에블바리 굿모닝이다~

Translation

It’s been a long time since I’ve done overnight drinking and sharing stories of the older days together with Teukkie. (While) talking about our pre-debut days (we said) “We’re getting older (Leeteuk style)”, “Ah-old Yes (my style)” and we patted each other and laughed a lot ㅋㅋ Everybody good morning~

***

오늘 ‘김희철의 영스트리트’ 우주최고의 코미디언 심형래 선배님과 함께 합니다. 아주 즐겁고도 깊이있게 녹음 했으니 저녁 8:00시부터 10:00시까지 SBS 107.7MHz 들어라

Translation

Today ‘Kim Heechul’s Youngstreet’ guest is the universe of the best comedian, senior Shim and together. Now that is very enjoyable and also recorded depth SBS 107.7MHz listen to it this evening from 8:00 until 10:00 

source: Heechul’s twitter
translated by kinnyyLEE @ shiningblue
Take out with full credit.

  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: